Miles de correos recibidos de personas que habian perdido la esperanza de
encontrar o reencontrar sus familiares, y luego, a través de
PRO-FAMILIA-LIBANESA, pudieron recuperar la esperanza y ponerse en contacto
con los suyos en el Libano como en otros países del mundo.
Algunos de los últimos correos recibidos ....
Estimado Padre Andrés.
No puede imaginar la alegría que vivo desde que me anunció que era libanesa. Ahora aprecio todo lo que hicieron mis padres y abuelos por mi, aprecio mi querido Libano y todos los libaneses, aprecio la música libanesa y la busco en cualquier parte. Gracias, Gracias, Gracias. Usted es único en causar tantas alegrías para tantas personas en mi país y en el mundo. Que Dios se lo pague en bendiciones, salud y prosperidad y espero que todos aprecien lo que está haciendo por los descendientes libaneses, especialmente en America Latina. Mereces todas las condecoraciones, glorias y felicitaciones.
Th.Y.
HOLA ANDRES:
QUE HERMOSURA TODO LO QUE ESTAS HACIENDO EN LAS ESUELITAS DE BARRIOS POBRES,
QUE DIOS TE BENDIGA GRANDEMENTE. ALLÍ EN ESAS ESCUELAS SE PODRIA ARMAR UNA
COOPERATIVA CON LOS NIÑOS Y CON LOS PADRES, YO LLEVÉ A CABO HARÁ UNOS CINCO
AÑOS, UN PROYECTO DE COOPERATIVA Y ME DIÓ UN MUY BUEN RESULTADO, Y COMO A
TODOS LES GUSTÓ RECIBIAMOS MUCHAS DONACIONES EN LA ESCUELA PARA LA
CCOPERATIVA, YO COMPRABA ÚTILES ESCOLARES Y VENDIA AL COSTO Y LO MISMO
AUMENTABA EL CAPITAL POR LAS MUCHAS DONACIONES QUE RECIBIA, Y LES ENSEÑÉ A
TRABAJAR Y AMAR EL TRABAJO,Y A VALERSE POR SI MISMOS, LOS PADRES TEMBIEN
AYUDABAN, LAS MADRES AYUDABAN HACIENDO TORTAS,PARA VENDER Y ASÍ SABER QUE
ELLOS TAMBIÉN PUEDEN.
ME QUEDARÓN LAS REVISTAS PEDAGÓGICAS EN COLOR PARA EDUCAR EN EL
COOPERATIVISMO,PORQUE COOPERAR ES ¡PAZ!.
SI TU QUIERES EN EL PRÓXIMO VIAJE QUE VENGAS, TE PUEDO DAR LA FOTOCOPIA,POR
SI TU LO QUIERES IMPLEMENTAR. ¡¡BIENE A SER ENSEÑAR A PESCAR !-
LA REVISTA EDUCATIVA PARA EL COOPERATIVISMO DESDE LA NIÑES, ES LINDISÍMA, Y
A LOS CHICOS Y A LOS PADRES LES GUATA.
VA A ESTAR A TU DISPOSICIÓN PARA TU PROXIMO VIAJE, SI ASÍ LO DESEAS.
MUCHAS, MUCHAS BENDICIONES DE DIOS.
E.T.
|
Por Edgardo Alberto Bechara Arcuri, Nieto de Libaneses nacidos en Argentina de las flechas pero una cosa sí sé: han descripto su órbita en el cielo..." Gibrán Khalil Gibrán: "El Jardín del Profeta" Es en Becharre, cuna del genial poeta Khalil Gibrán donde Assad Bechara El Khoury se casa con María Geagea y tienen cuatro hijos. Tres son mujeres y el menor es un varón a quien llamarán Antonio, mi Abuelo. A principios del 1900 producto de la crisis económica que azota al Líbano mi familia emigra a la República Argentina, lugar en el cual Antonio, mi abuelo, se casa y se convierte mas tarde en el padre de cinco hijos varones. Yo soy el mayor de los diecisiete nietos de Antonio Bechara Arcuri. A la edad de 12 años, luego de una de esas charlas habituales que de niño mantenía con mi Abuelo acerca de las tradiciones de sus padres y de cómo recordaba su tierra, le prometí que algún día Yo viajaría al Líbano. Le prometí que mis ojos contemplarían por él nuevamente su tierra. Mi abuelo estaba enfermo y sabía que no podría cumplir ese sueño; ese anhelo tan profundo que han sentido miles libaneses, hombres y mujeres que algún día con el alma hecha añicos, debieron abandonar esa sagrada tierra de Profetas y de Santos. Un año mas tarde de haber hecho esa promesa mi Abuelo falleció. Se fue pero nos dejo la mejor de todas las herencias posibles. Su testimonio de amor por su esposa e hijos, la felicidad incontenible por sus nietos, su dedicación al trabajo, su honestidad, rectitud y su firme e inquebrantable fe en Cristo. Fue su vida un claro ejemplo de lucha y esfuerzo, de tenacidad y amor, propia de un verdadero libanés. Es algo difícil poder transmitir claramente y con vehemencia las sensaciones que uno experimenta cuando reconstruir el pasado, recuperar los orígenes y retornar a la fuente de nuestra propia historia, se torna como algo imperativo en la vida de una persona. Es el llamado de la sangre clamando con firmeza, una voz interior que nos susurra dulcemente al oído, invitándonos a ser parte del milagro y de la historia. ¡Es hora de regresar al Líbano! En mi caso y en el de muchas personas que en algún momento han deseado regresar, la tarea se dificulta pues han pasado casi cien años y muchos de los contactos se han perdido, muchos familiares han fallecido y además las grandes agencias de información entregan deliberadamente una imagen distorsionada y hostil del Líbano. Es el momento en que Dios nuestro Señor decide un día, cruzar en la vida de cientos de nosotros al Padre Hannounn Andraos. Perteneciente a la Congregación Kraim y a través de la Misión Libanesa Maronita de Buenos Aires, será el "Padre Andrés", una persona de hablar apacible y dulce, pero con una manera de trabajar para su prójimo enérgica e incansable, el encargado de llevar a cabo una tarea profundamente noble y doblemente valiosa para nosotros y nuestra posteridad. Primero, retornar al Líbano con una idea cabal y exacta de su realidad cultural, económica y social en la búsqueda de familiares que ya nunca más serán desconocidos, ajenos a nuestros sentimientos ni a nuestras vidas. Segundo, dar una nueva dimensión a nuestra fe, visitando esta tierra sagrada de Profetas y de Santos, suelo eterno donde el mismo Jesús ha caminado y predicado la palabra de salvación. Luego de esta experiencia maravillosa el amor hacia la tierra de nuestros mayores tomará dimensiones desconocidas. Será entonces el legado de estos Santos, de esos hombres y mujeres devotos en Cristo, los que harán florecer en nuestros corazones nuevamente el milagro de fe y vida. Hoy comenzamos a transitar un camino que nunca más será desandado, hoy comprendemos que el Líbano Cristiano se fortalecerá y permanecerá. "Florecerá el justo como la palmera. Crecerá como cedro del Líbano."... "En los atrios de nuestro Dios florecerán" (Salmos 92:12 y 13). Así, un 29 de Julio de 1998, de la mano del padre Andrés, arribamos al Aeropuerto Internacional de Beirut. Ansiosos y expectantes fuimos recorriendo cada lugar, fascinados por las riquezas culturales legado de grandes civilizaciones y por las maravillas naturales de esta tierra profundamente bella. En sus calles, ciudades y aldeas, en su cielo diáfano y perfumado, en su costa apacible y generosa, en la grandeza y hospitalidad de sus montañas y en la santidad de su historia fuimos descubriendo al Líbano del que tanto nos hablaron nuestros abuelos. Un constante ir y venir entre lo que nuestros ojos observaban y lo que nuestros abuelos nos contaron alguna vez. Si, era el Líbano tan bello como los mayores nos habían relatado. Y aún más. Un domingo de Agosto de 1998, conocí Becharre, el pueblo donde 95 años antes nació mi Abuelo. Sentí que había júbilo en los cielos; no solo estaba cumpliendo mi promesa hecha a los 12 años, sino que Dios obrando por intermedio del Padre Andrés me permitió encontrar la otra parte de mi familia que había permanecido en el Líbano de la cuál poco sabíamos en la Argentina. Una tarde, llegan a la residencia Maronita de la Saintes Famille en Sarba, Jounieh, dos jóvenes quienes avisados que tenían familiares de la Argentina buscándolos. Nos sentamos a conversar y a comparar las historias familiares que cada uno tenía, tratando de verificar si realmente éramos familia. El mayor de ellos, Farid El Khoury me preguntó el nombre de mi bisabuelo. Assad Bechara El Khoury le respondí. Él sonrió pues, todos los lazos familiares a partir de ahí eran los mismos. Estábamos narrando exactamente la misma historia. Fue entonces, cuando dos jóvenes separados por 18.000 Km, por un idioma diferente y por casi 100 años de historia, se confundían en un abrazo eterno reconociéndose como parte de una misma familia; como un brote en una de las ramas comunes de ese gran Cedro familiar, orgullosamente Libanés. Así pude conocer mi familia que había permanecido en el Líbano, con quienes pasé días inolvidables y de ensueño. Nuestras realidades y vivencias no serán ajenas en adelante. Hemos recuperado la historia de la familia, no solo para nosotros sino para toda nuestra posteridad. Hemos acercado la historia real del Líbano a nuestros seres queridos y a la gente que nos rodea en la sociedad. El valor histórico, político y espiritual de esta experiencia es en sí mismo un aporte invalorable para todos aquellos que buscan la verdad. Esta es mi vivencia personal y es la historia de muchos. Cientos de Argentinos hijos y nietos de libaneses han retornado al suelo sagrado del Líbano, cientos y miles lo seguirán haciendo desde todos los confines del mundo. Sabemos ahora que tenemos una misión que cumplir. Hay una tarea ardua y valiosa que cada Cristiano Maronita debe llevar a cabo. Hoy mas que nunca es nuestro deber transmitir el mensaje de fe y amor que surge de las Sagradas Escrituras y de nuestros Profetas y Santos. Hoy más que nunca, debemos contarle al mundo que el Líbano es una tierra de paz y convivencia entre etnias, culturas y religiones diferentes. Nuestro deber es fortalecer la identidad del Líbano, lugar donde ocho mil años de historia han pasado dejando un testimonio maravilloso de civilización; donde un pueblo fenicio se ha multiplicado, esparciendo su talento y cultura por los confines de la tierra. El mismo que pueblo aceptó el mensaje de los profetas y reconoció al Hijo de Dios, a nuestro Señor Jesucristo como nuestro Salvador. Él caminó y predicó por los valles y senderos del Líbano y bendice hoy a sus hijos con la posibilidad de andar esos mismos caminos y de testificar que pese a los intereses ajenos, a las presiones y conflictos mezquinos de nuestro tiempo, pese a todo el Líbano permanecerá. Que Dios nuestro Señor nos dé la fuerza necesaria y nos permita ser parte de esta hermosa y sagrada misión. Que pese a la distancia que separa Argentina del Líbano, nuestra identidad cultural se fortalezca y nos acerque a nuestros hermanos y familias en vínculos que nunca nadie pueda cortar o destruir. Este ha sido el mensaje legado de nuestros mayores que ha templando nuestro espíritu con alegría y optimismo desde este lugar del mundo. Ha llegado la hora de sumar esfuerzos y voluntades para ser verdaderos actores de la reconstrucción del Líbano y de conocer la verdadera dimensión de nuestra fe. Si... las flechas han tenido un destino incierto, pero sus órbitas en el cielo de nuestras almas nos han señalado el camino del regreso. Que Dios bendiga al Líbano y a su pueblo. |
ESTIMADO PADRE ANDRES :
NO QUERIA DEJAR PASAR LA OCASIÓN, SIENDO MAÑANA EL
DÍA DEL TRABAJADOR, PARA ACERCARLE MI MAS SENTIDA SALUTACION Y TAMBIEN , EL
AGRADECIMIENTO POR HABER PRESTADO ATENCION A MI BUSQUEDA ANCESTRAL Y MI
INTENCION DE OBTENER MI NACIONALIDAD LIBANESA.CREO QUE ES FUNDAMENTAL QUE
TODOS AQUELLOS QUE FUIMOS DE ALGUNA MANERA ARRANCADOS BRUTALMENTE DE NUESTRO
ORIGEN, CONVERJAMOS JUNTOS EN UN PUNTO CRUCIAL:NO OLVIDARNOS DEL SACRIFICIO
PENOSO DE NUESTROS ANCESTROS EN POS DE DEFENDER SUS CREENCIAS RELIGIOSAS Y
PRINCIPALMENTE LA PAZ.SOMOS MUCHOS LOS DESCENDIENTES DE AQUELLOS MARONITAS
EMIGRADOS Y CREO QUE MAS DE UNO DE NOSOTROS SIENTE LO MISMO QUE HE SENTIDO
YO TODA LA VIDA, NECESIDAD Y CURIOSIDAD POR SABER DE DONDE VENGO Y TAMBIEN
UN ENORME ORGULLO DE SABER QUE CRISTO HA ACOMPAÑADO A MI PROLE MAS ALLÁ DE
LOS TIEMPOS JUNTO A SAN MARON , SAN CHARBEL Y TODOS LOS SANTOS DEL
LIBANO.GRACIAS POR SU PACIENCIA Y RECUERDE QUE, MAS ALLA DE DONDE ÝO ESTE,
MI CASA ES LA SUYA.PRONTO NO TENDRE MAS EL TELEFONO DE CONTACTO AL CUAL ME
LLAMO (Fel. Maj.)
Cuando hablamos telefonicamente me invadio tal emocion,que me
hizo retrotraer a mi infancia y se cruzo por mi mente la
imagen de mis abuelos, no pude preguntarle algunas cosas y contarle
brevemente mi historia, como por ejemplo sobre la
hermana de mi abuela (Nayla)y su familia; sobre el primo sacerdote P Yechouh y
sus hermanos; si tengo mas familares por
parte de mis 2 abuelos . Ahora le voy a contar y tambien le envio algunas
fotos de mi familia(estas fotos tienen ya unos
cuantos años), una foto mia de la actualidad para que conozcan. (Gab.
Novelis)
No puedo creer que en cinco minutos, el Padre Hannoun Andraos pudo averiguar
a todos mis familiares en el Libano y en Australia, mientras que ni la
embajada, ni el ministerio libanés lograron hacerlo durante mas de 10 años.
Que Dios lo bendiga. Soy feliz, feliz, feliz gracias a esta misión libanesa
y al Padre Hannoun Andraos.
W.S.F
LA UNICA PERSONA EN EL MUNDO QUE PUEDE AYUDAR A CADA LIBANES A ENCONTRAR SUS
VERDAERAS RAICES ES EL PADRE HANNOUN.PARA MI ES UNA SUERTE Y REGALO DE DIOS,
PODER AYUDARLOS A COMUNICARSE CON LA PERSONA CLAVE.JAMAS ESTAS EN DEUDA
CONMIGO, PARA MI ES UN GRAN PLACER SENTIR QUE ESTAS CONTENTA EN AVERIGUAR
AHORA SUS RAICES, LO QUE TRATO DE HACER EN CINCO MINUTOS CHUNMIA.
ADEMAS QUERIENDO PODER AYUDAR A LOS LIBANESES DEL MUNDO Y UNIRLOS...SIN
IMPORTAR SU RELIGION.DIOS LOS BENDIGA.
A. CE.
Humildemente
quiero dejar testimoneo:
El día 13 de Mayo,
con alegría y gozo me encontré con este querido pastor de la Iglesia,gracias
a su dedicación y amor , tuvimos la dicha de poder cumplir el sueño de mis
queridos abuelos,conocer el Siempre Hermoso
Libano y poder tomar contacto con nuestros parientes y con la
maravillosa gente que vive en el.De cualquier lugar nos recibían como
hermanos, no me alcanzara el tiempo , para agradecer a el y la congregacion
de hermanos Maronitas ,por su entrega y voluntad para la comunidad.Se que
mis padres ,tíos y abuelos desde donde estén se estarán emocionando como
yo, amo al Libano y lo amo aun mas porque lo
conocí,que nadie deje de aprovechar la inmensa alegría y crecimiento
espiritual que nos el pisar ese bendito suelo.Gracias y que dios los Bendiga
amen.-
Roberto E T F
Debo confesar una cosa: usted ha sido un gran maestro para mi,
me ha enseñado a caminar, a dar los primeros pasos en este mundo maravilloso
libanés. Sí, entre usted, Mons. Charbel y Manzour Younes, los tres han ejercido
una influencia muy importante en mi vida.
El año 2009 conseguí cumplir mi sueño, y viajamos al Líbano junto a mi mujer
y a mi hijo Tobias, los tres solos. Mi papá murió en el año 2005, Morio
Aloho lo tenga en la Gloria.
Mire, he tenido muchos proyectos en todos estos años.Voy a contarle uno:
escribí una GUIA HISTORICO CULTURAL DEL LIBANO (250 paginas), y aún no está
editada, pues no consigo a nadie que la quiera editar, y no se como hacerlo.
Tal vez usted sepa como ayudarme. La Guía me ha servido para manejarme en el
Libano, y contiene muchísimos pueblos libaneses (además de las ciudades mas
importantes). Además contiene un capítulo de historia, y de religiones, y de
contactos con universidades, librerias, etc...es bien cultural mas que
turistica, y además detalla lo que se puede visitar en cada lugar, y explica con
mucho detalle cada "Piedra" que hay en el Líbano, sí PIEDRA CON MAYÚSCULA!
Dios quiera que alguna vez encuentre alguien para editarla.
Zel ba Shlomo
Doniel bar Lebnon
Desde el Libano, un mensaje de agradecimiento porque gracias
a Usted y a su labor inestimbale en buscar nuestras raices,
logramos realizar el sueno de nustra vida, o sea visitar por primera vez
este pais tan maravilloso, pais de nuestros padres.
Teresita y sus hermanas
Apenas regrese a la Argentina, ire a San Maron, o me comunicare con vos por
el tema de la nacionalidad. Ahhh el video me conmovio, pense en mis abuelos
y por supesto en mi querido padre que desde el cielo junto a mi madre me
acompana siempre,- Felicidades y ojala podamos volver a vernos.- Carinos y
conta conmigo para lo que necesites.
N.A.
Estimado Padre. No le puedo olvidar toda mi vida: has
hecho un verdadero milagro conmigo descubriendo mi familia en el Libano. Es
algo maravilloso que nunca termino de agradecer. Que Dios me lo bendiga
siempre. Tengame en sus oraciones. Fi. Ga.
E Estimado Padre Andrés: Ante todo le queremos desear lo mejor para estas
Fiestas, y rezamos para que el Niño Jesús bendiga a Ud especialmente por
toda su labor, y a todos los misioneros Maronitas.
Nunca terminaremos de agradecerle el hecho de
que por su intermedio hemos podido restablecer el contacto con Edward (cuya
visita se concretó el año pasado) y su familia. De esa manera Delia (mi
madre) y Edward pudieron recuperar parte de su historia. Si algún día pasa
por Rosario, estaríamos felices de que nos visitara de recibirlo en nuestro
hogar.
A.A.
----------------------------
Vuelvo....
No se como agradecerle su atención y su dedicación en
averiguar mis familiares en el Líbano. Para mi esto era un sueno y ahora no
lo es mas porque se transformo en realidad gracias a Usted. Solo Dios puede
pagarle eso por nosotros. Me queda el otro sueno: poder visitar a mis
familiares en el Líbano. Y Usted me había dicho que no es tan difícil y que
me ayudaras para hacerlo. Gracias de antemano: ya Usted hizo demasiado para
nosotros. Que Dios lo bendiga. S.W.
saludos antentamente,por
favor padre andres,yo estuve en la iglesia san maron me comunique con el
padre maron y me dijo que usted esta en paraguay.padre andres quiero si
usted puede conseguir el telefono.o el email de mi familia,zahara de trabrus
que usted ya me habia conectado.en otra ocacion cuando usted estaba en el
livano y me hizo hablar con mi prima el favor que le pido es si me puede
conseguir el email o el telefono,o direccion de mi prima para poder
conectarme con ellos,padre el que suscrive es O Z,el cual que es usted el
que me hizo hablar con mi prima . el email es de mi ñieto conteste aca! Saludos O Z
ESTIMADO PADRE, le escribo desde Gardey para aportar alguna informacion
sobre lo que GASTON SHEMI esta buscando y de lo que le deje hace unos días
fotocopia de la documentación que logró reunir. Gaston me ha comentado que
la documentacion pertenece a su abuelo, que vino solo y soltero a la
Argentina en 1928. Estuvo por Tres Arroyos y finalmente recalo en Gardey,
siempre en la provincia de Buenos Aires. Aqui formó una familia y Gastón
esta ahora tratando de saber si actualmente tiene familiares en El Líbano y
como es posible contactarse con ellos. Muchas gracias, aguardo vuestra
respuesta y lo saludo respetuosamente. JORGE
Hola Padre Andrés,
Quisiera agradecerle por el tiempo que compartió con nosotros en República Dominicana, por toda su dedicación y esfuerzo en todas sus celebraciones, por sus enseñanzas de la palabra de Dios y por todos los intentos de construir un templo.
Personalmente también quiero darle las gracias por incentivarme participar en las misas con lecturas, diapositivas en la laptop, llevar ofrendas, etc.
Realmente esto me ayudó a crecer espiritualmente. Recuerdo cuando leí en la catedral celebrando la beatificación de Santiago Haddad en Junio del 2008, nunca antes había realizado la lectura de la palabra en una misa, esta fue la primera vez y qué ocasión, ante el cardenal, ante la televisión, en el primer templo de toda América, fue una gran experiencia que no olvidaré.
También en su misión pude conocer y hacer nuevas amistades de origen libanés como Elvis, Ing. Malkún, el diácono Rodríguez Acra, entre otros.
Le deseo suerte, oraré por usted en su misión por la República de Paraguay..y recuerde que tiene un amigo en República Dominicana.
Ojalá y pueda viajar de vez en cuando a Santo Domingo, impartir algunas misas y vacacionar también.
Me gustaría saber si permanecerá con el mismo correo electrónico o tendrá alguno nuevo, para estar en contacto y poder escribirnos mensajes.
Con aprecio, L. Gamborena (descendiente libanés de
la familia Hapud-Awaida Haddad)
Que el Dios de nuestro Señor Jesús le dé espíritu de
sabiduría y de revelación en el conocimiento de su voluntad.
Att. Miguel Hazim R
MI QUERIDO PADRE ANDRAOS QUE PENA SABER QUE TIENE QUE DEJARNOS PARA IRSE A PARAGUAY ESPEREMOS EN DIOS QUE LA MISION ALLI SEA TAN FRUCTIFERA COMO AQUI Y ESPERO QUE NO SEA UNA DESPEDIDA SINO UN HASTA LUEGO LE DOY GRACIAS A DIOS POR TENER EL PRIVILEGIO DE HABERLO CONOCIDO Y TAMBIEN AL PADRE GEORGE ESPERO QUE ESTE MEJOR DE SALUD ,SON DOS SERES MUY CARIÑOSOS Y DULCE COMO LA MAYORIA DE NUESTRA RAZA , OJALA QUE PUEDAN SEGUIR VINIENDO SACERDOTES CATOLICOS MARONITAS PARA QUE SE MANTENGA VIVO EL ESPIRITU Y LA CERCANIA DE NUESTRAS RAICES, MI SUEÑO MAS DESEADO ES IR AL LIBANO, LAMENTABLEMENTE NO HE PODIDO PORQUE MI MAMA ESTA ENFERMA EN SILLA DE RUEDAS HACE 29 AÑ0S ELLA TIENE UNA ENFERMEDAD LLAMADA MULTIPLE ESCLEROSIS ESTO AFECTA LOS NERVIOS MOTORES Y NO TIENE NINGUN TIPO DE MOVIMIENTO, Y YO SOLO TENGO DOS HERMANOS VARONES SHARIFF QUE VIVE EN USA Y KARIM QUE ES QUIEN ME AYUDA EN LA CASA CON MI MAMA PERO LE PIDO A DIOS TODOPODEROSO Y A NUESTRA SEÑORA DEL LIBANO QUE ALGUN DIA NO MUY LEJANO MI SUEÑO SE CONVIERTA EN REALIDAD.....BUENO PADRE LE REITERO QUE OJALA VUELVA PRONTO QUE EN ESTA BELLA MEDIA ISLA LES ESTAREMOS ESPERANDO CON LOS BRAZOS ABIERTOS Y RECUERDE QUE SE QUEDA EN CADA UNO DE NUESTROS CORAZONES MUCHAS GRACIAS POR TODO SU ESFUERZO DE REUNIRSE CON LOS DESENDIENTES LIBANESES Y POR TRATAR DE UNIFICAR LAS FAMILIAS DE AQUI Y DE ALLA. QUIZAS USTED NO TUVO EL APOYO DESEADO PERO SU ESFUERZO VALIO LA PENA.QUE DIOS NUESTRO SEÑOR DERRAME GRANDEMENTE MUCHAS BENDICIONES SOBRE USTED Y TODAS LAS PERSONAS QUE DESDE YA ESTAN COLABORANDO EN DIFERENTES PARTES DEL MUNDO PARA QUE LA MISION PUEDA CADA VEZ MAS SEGUIRSE EXPANDIENDO POR MUCHOS MAS PAISES ESPECIALMENTE EN LATINOAMERICA DONDE HAY MUCHOS DESCENDIENTES DEL MEDIO ORIENTE.HASTA LUEGO Y QUE DIOS Y NUESTRA MADRE LA VIERGEN MARIA NUESTRA SEÑORA DEL LIBANO LE ACOMPAÑE HOY Y SIEMPRE.SE DESPIDE CON MUCHO CARIÑO. Y UN FUERTE ABRAZO. YARI HACHE TACTUK. BENDICIONES!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Estare alli Dios mediante, dandole un apretado abrazo,
por su bondad , desprendimiento y esfuerzo realizado, deseandole mayores
exitos en su nueva misión.
L
scheker
Muy estimado Padre
Lo que Usted hizo en Republica Do9minicana nadie lo9 hizo aqui y nadie lo
haria en cualquier parte del mundo Haber visitado miles de personas,
celebrado cientas de celebraciones maronitas orientales en casi8 todas las
ciudades
Sabah il nur ia buna Andraos.
Me dio mucha alegría saber que después de fundo y construyo la catedral San Maron en Buenos Aires, y esta Misión fabulosaa ene Republica Dominicana, ahora lo destinaron a fundar la del Paraguay. Es un reconocimiento a su vocación de ferviente misionero en la construcción del maronismo de ultramar. Pido a la Divina Providencia lo acompañe y le dé la fortaleza necesaria para lograr este piadoso objetivo. Sé de su creatividad y tenacidad y le tengo fe ; cada vez que voy a Buenos Aires y miro la bella Catedral de San Marón obra de sus desvelos y toco una piedra traída del Líbano me emociono y lo imagino en Mendoza acompañando a SB nuestro Patriarca Mar Nasrala Butros Sfeir, traduciendo sus palabras de aliento y de esperanza. Ud aprenderá rápido el idioma Guaraní que yo alguna hablé de corrido en el norte de la Provincia de Santa Fe. Ahora me adelanto a saludarlo diciendo : Mbá é paricó , para que me conteste porá ntehandé
Estaremos en contacto para cultivar una amistad en la fe y en el libanismo que son las virtudes que sostienen nuestra razón de ser. Un abrazo en el Señor de Elías y familias Gassibe de Mendoza. Un fraternal saludo del P. Pedro.
El 20 es Mar Liés il hái .Nuestro párroco, su hermano Pedro celebrará la tradicional fiesta con la devoción que el tiempo no diluyó.
Gracias por
todos los momentos compartidos y la información que me ha brindado.
Espero que pueda seguir brindando momentos de alegría como lo hizo conmigo.
Muchas gracias.
Ing. Yuseff Chaer B.
Estimado Padre Andrés:
En primer lugar lo saludo con todo afecto, y también le envío los saludos de María Estela Abdala, a quien he visto recientemente,
puesto que ha llegado del Líbano hace pocos días, y fui a saludarla.
Padre: Le comento que me emocioné muchísimo cuando Estela me explicaba lo maravilloso que ha sido su viaje, las experiencias
vividas allí, en definitiva, lo muy feliz que se sintió , y recordé, como recuerdo siempre, con gran alegría, los hermosos días que he
vivido durante mi estadía en Líbano, con los integrantes del grupo, y con todos mis muy queridos familiares en Beirut y Ermeish.
También recuerdo Padre Andrés su solidaridad y generosidad para con cada uno de los integrantes del grupo. Me enseñaron que
en la vida hay que tener gratitud. Por eso, Muchas Gracias, por todo lo que usted ha hecho y sigue haciendo por el prójimo y por
nuestro Amado Líbano.
¡Dios lo bendiga Padre Andrés!
¡Dios bendiga a todo el Líbano!, al cual abrazo sobre mi corazón.
Gl. Cl. Hajj
Estimado Padre Hannoun:
Ante todo un grato saludo de parte los maronitas en Venezuela. Le escribe
Shedhy Maksoud miembro de la Juventud Maronita Líbano Venezolano. Como
curioso de los eventos de los maronitas a nivel mundial me topé con su sitio
web y vaya que sorpresa! Había escuchado que en República Dominicana habían
libaneses. Me alegro mucho que la Misión Libanesa Maronita esté fomentando
la integración y sobre todo la continua evangelización de nuestra comunidad.
Que agradable es saber que en Colombia también estén realizando proyectos.
Me alegro mucho, y sinceramente les deseo mucho éxito!
Cualquier ayuda que necesiten, la Juventud Maronita de Venezuela está
dispuesta a auxiliarle sin condiciones.
Un abrazo! y esperamos seguir en contacto!
Shedhy Maksoud Maksoud
Amigo de los emigrantes libaneses, P. Andres
Usted no sabe la alegria que tienen los libaneses al saber que pueden
investigar sobre sus familias del Libano a traves del Padre Andres Hannoun.
Es una labor tan valorosa y tan emocional que basta saber que ya existe para
llenar el corazon de gozo y de esperanza.
Siempre hablo de Usted y de lo que esta haciendo: ni el gobierno del Libano,
ni las embajadas, hacen lo que Usted haciendo y con tanto amor al Libano y a
sus descendientes, con un espiritu de servicio y de dedicacion. Que Dios nos
lo bendiga y le de mucha salud y fuerza para seguir sembiendo la esperanza y
la alegria en el corazon de todos. Bendita la Mision Libanesa Maronita de
tenerlo como embajador de Dios y del Libano en medio del mundo de los
emigrados.
Lo que Usted hizo por mi y por mi familia no tiene precio.
Dios solo sabe su valor.
Felipe Rosario Kury
Gloria a Dios!! P. Hannoun Andraos, por encontrar su sitio, paso un desierto y estoy ávida de aprender a orar, se que su oración me ayudara mucho. Muchas bendiciones para usted y su obra, gracias por llevar la palabra de Dios y formación a todos los tibios de corazón como yo. Ore por mi e igual ofrezco mis oraciones a Dios y la Virgencita por usted y su evangelización como misionero en esta tierra lejana para Usted. Saludos
- Me encanta la obra de la Misión Libanesa Maronita: es una alabanza continua a nuestro Señor y brinda lo más importante para evangelizarnos a través de estas oraciones tan profundas especialmente en arameo. Muchas bendiciones y cariños al Padre Andrés. S. Cury
-
Estimado P. Andrés, que alegría ver que está aprovechando los recursos
tecnológicos, computadora, pantalla, pagina web, programas de familia, etc.
para expandir el Reino de Dios aquí en la tierra, reciba un cordial saludo,
y, Dios mediante, nos encargaremos de difundirlo. Animo!!
Todo para mayor Gloria de Dios.
- Quiero decirle que siento un gran gozo en mi corazón y Bendigo a Dios y lo alabo por el privilegio de haber participado de su Eucaristia en San Juda Tadeo. Lo quiero mucho y le pido a Dios que lo bendiga siempre. Mónica.
- A través de Radio ABC le conocí y aprecio la misión que vive en nuestro país. No soy libanesa pero tengo amigas de su tierra. Reconozco que su misión no es fácil, con todas las dificultades de la vida en nuestro país, siento que Usted piensa de manera tan positiva y trae muchas iniciativas con Usted para nuestro pueblo. Necesitamos gente que hable bien y viva bien, convencida de lo que predica. Los ejemplos dados en la ABC, me dejaron pensar mucho con mi marido: que podemos hacer para apoyarlo para que otros vayan haciendo lo mismo como Usted? Mi teléfono es …… Llámenos par ayudarnos a hacer algo de útil de nuestra vida. H. Taveras.
- Bendigo y alabo a nuestro Dios Uno y Trino por haber inspirado al P. Andrés de venir a nuestra tierra dominicana y traer con el estas tradiciones hermosas de Oriente que no conocíamos. Lamentablemente no poder participar de todas las celebraciones, pero prometo difundir esta misión lo mas posible.
- Me encantaría conocerte personalmente y charlar algún día. Da gusto encontrarse con hermanos en Cristo tan entusiastas. A través de su pagina web, me doy cuenta de la labor tan hermosa que esta llevando y de la misión tan grande que esta cumpliendo en nuestro país. Que mucho disfruten de ella y muchas bendiciones. Wilson
- Alabanza y Gloria a Jesús, nuestro Señor. Doy gracias a mi Dios por esta misión tan novedosa, distinta de todas las que conocí: Un misionero que pasa de casa en casa, que contacta por teléfono a muchísima gente, que habla de su país tan hermoso (tengo muchas ganas de visitarlo), de su tradición milenaria, del idioma de Jesús, … y todo eso con sencillez y humildad pero con ánimo y alegría, convencido de lo que dice, invitando a la profundidad y a la unidad. Gracias por sembrar en nuestros corazones esta esperanza de poder algún día visitar el “país de los cedros” como lo llamas,…. Espero poder un dia participar de su celebración Maronita a menos de que venga Usted a celebrar en Fantino, mi tierra querida. T. Abud
Querida familia, Me sentí muy felíz al compartir con ustedes de esa misa tan
especial con el Padre Andrés y de nuestro encuentro familiar.
Que el Señor en este nuevo año, los bendiga abundantemente!!
Reciban todo mi cariño!! Abrazos!!
Marisol
Buenos días Padre Andrés: En nombre de la familia Ferreira y en el mio propio quiero agradecerle su gesto solidario la noche de navidad y brindarnos el honor de oficiar la primera Misa Católica Maronita en Mao. Gracias de corazón por acompanarnos. Que Dios lo bendiga y permita fortalecer la Iglesia Maronita en nuestro país. Un fuerte abrazo
Alfonso
Apreciado Padre Andres:
Deseamos agradecerle su amabilidad y solidaridad al aceptar nuestra invitación para viajar con nosotros a Mao en estas navidades, para compartir con nuestros familiares sus hallazgos sobre nuestras raíces en El Líbano.
De igual manera, gracias de todo corazón por oficiar la misa católica con los ritos maronitas (la primera que se celebra en Mao). Fue una ceremonia hermosa y una gran vivencia para nosotros.
La semana próxima estaré fuera de la ciudad, de vacaciones, por lo que será en la semana del 5 de Enero cuando le envíe las fotos que tomé durante su estancia en Mao.
Gracias de nuevo y que el Señor le siga bendiciendo siempre.
Un abrazo,
Fernando.
La verdad es que la ceremonia fue preciosa y fue un verdadero placer compartir con el Padre esta fecha tan especial!
Muchas gracias Padre Andrés!
Bendiciones!
Alfonsina
Gracias, Padre Andrés por incluirnos en ese frondoso cedro. Que el Señor nos conceda la dicha de mantener y fortalecer esta relación de amistad que apenas comienza por toda la vida. Que Jesús reine en nuestras vidas y que nuestro comportamiento corresponda al de verdaderos cristianos, hijos del Padre.
Que el Espiritu Santo guíe sus pasos y le ilumine en estas navidades y año nuevo, para que siga llevando paz y alegría a las familias del mundo.
Un abrazo,
Fernando Ferreira.
Honro tu tarea
Gracias, de todo corazón, por Ser y por estar.
Esta noche una hermosa estrella brillará más fuerte al sentir tu corazón, tu
luz es aliento para los hermanos peregrinos que alumbran el mundo con tu
misma audacia y dedicación. Por medio de estas palabras, la existencia te
agradece el amor que expandes. Una copa dorada será alzada en tu honor. La
vida celebra tenerte como huésped. Honro tu labor.
Mientras tu cuerpo es circundado por un vibrante anillo de luz que aumenta
tu visión interna, la sabiduria se presenta y te bendice con agua sagrada.
Cada gota proyecta el reflejo puro de miles y miles de tus acciones
conscientes. Si observás con atención, te verás en el tiempo. Ahí estás
inspirando tenazmente, ahí estás extendiendo tus manos y brindando esperanza
al servicio de la luz.
Una onda amorosa recorre tu aura, portando la esencia viva de todo lo
realizado. Cada hebra reluciente también te hace sentir la increíble ternura
de aquellos seres que vibran de manera cristalina. Siente el apoyo fraternal
de tus pares irradiándote infinitas bendiciones. Te abrazan. Un fresco rocío
te renueva con el bello caudal de las intenciones puras que provienen de la
Fuente. Tu Ser se conmueve. Ríe. Goza al recibir tanto cariño y estima.
Tus ojos se humedecen. Son lágrimas felices. Has tropezado, te has golpeado
y también lastimado, pero no has renunciado y eso tiene un inmenso valor.
Ahora transitás por el camino del amor. Sabés que valió la pena tanta
constancia y entrega para revelar nuevos espacios donde volar y seguir
creciendo. En menos tiempo del que piensas los cambios se plasmarán, pues tu
reino interior floreció y su fino perfume ya se advierte.
Por tus células viaja la energía que nutre, renueva, transforma y
dignifica. Eres un firme puente hacia la luz. Todo lo que hacés, alineado
con tu espíritu, embellece y reconforta. Escuchaste el llamado interno, tu
noble corazón se abrió, por eso la vida te acaricia con el amor de estas
letras claras que besan tu alma.
Gracias por atreverte a ser coherente con tu sentir. Gracias por desplegar
tus dones y talentos. Gracias por tu entusiasta labor humanitaria. Gracias
por tu intrépida presencia, que clarifica y ayuda en los tramos más
espinosos. La magia existe: al ver los rayos luminosos que la estrella
emanará sintiendo latir tu corazón, esta noche un ángel elevará, en tu
nombre, una reluciente copa dorada. Eres festejado. Eres celebrado.
Honro tu tarea, Honro tu labor.
Hola padre Andres! ante todo muchas gracias por tan hermoso mensaje, en
estas pascuas de navidad reciba mis mejores deseos de salud y paz y todas
las bendiciones de nuestro Señor Jesus.
Aprovecho para agradecerle todo el tiempo que nos ha dedicado, ese bonito
encuentro que tuvimos el martes y que si Dios lo permite repetiremos el
proximo 24 de diciembre, el que gracias a usted siempre recordaremos
gratamente.
Un abrazo, Vilerca
Buenos dias Padre Andres: Queremos expresarle nuestro profundo agradecimiento por su invaluable esfuerzo para ayudarnos a encontrar las raices libanesas de nuestro abuelo Assaad Feres Khairallah en la region de Mtein. Gracias ademas por mostrarnos las bellezas del Libano y su cultura. Con gran afecto
Alfonso
Seria grandioso que en Mao nos podamos reunir la mayor cantidad de
familiares posible y asi los que salgan con dudas despues de leer los
resultados de la reunion de ayer, pueden preguntarle directo al P. Andres
sus inquietudes.
El P. Andres esta haciendo un arbol genealogico de nuestra familia y en su
busqueda de nuestros parientes pudo dar en Mtein con un sobrino de nuestro
Bisa Asaad Feres Khairallah (primo segundo de muchos en esta lista, pero
saque Ud su propio parentezco). El Padre nos explico que en la cultura arabe
el segundo nombre (en este caso Feres) proviene del nombre del padre, y
vimos en el arbol como se repite el nombre Feres en un sinnumero de
ocasiones por toda la familia. Nuestro bisa tuvo 3 hermanos: Boulos (Pablo),
Mykhael (Miguel) y una hermana cuyo nombre el P. no ha podido averiguar (el
padre puede confirmar si escribi los nombres bien o si me falto aun
herman@).
No tengo 100% claro aun como es que en la cultura arabe se adquieren o
cambian los apellidos, pero el sobrino del bisa con quien el Padre tuvo
contacto se llama Georges Haddad. Asi tambien tenemos familiares con otros
apellidos, si no me equivoco Yared y Nader (AYUDA POR FAVOR!!!) Y muchos de
ellos estan Brasil y Argentina. La forma en que el apellido cambio de
Khairallah a Yared es algo que no tengo claro y seguro "asaltaremos" al
padre con muchas preguntas respecto a esto en nuestra reunion el 24 de Dic
en Mao.
El padre nos ensenio a decir la primera oracion del Padre Nuestro en arabe,
nos mostro imagenes bellisimas del Libano y nos puso videos del baile tipico
Libanes (nada sensual o parecido a lo que aqui en RD venden como danza
arabe, el padre dice que eso es mas egipcio).
Todo el que pueda aportar algo mas de la reunion que no dude en hacerlo para
no dejar todo a la memoria.
Nos vemos el 24, hagamos ese esfuerzo por reunir a toda la familia. Los dejo
con una imagen adjunta del anuncio de nuestra reunion en la pagina web de la
mision libanesa dominicana.
لоαη Đανϊđ کαητоی Fєггєϊгα
Bueno, pues la verdad es que quede impresionada con el arbol que esta trabajando el padre! Bastante chulo el programa que usa!! y me emociona mucho saber que tenemos familiares en el Libano, en Brasil, y si no me equivoco en Argentina tambien!! Que chulo!!!
Efectivamente, tengo noticias de que el Padre ya se puso en contacto con el Obispo de Mao, o sea que con Dios delante LA MISA VA!!
Otra parte muy divertida que hicimos ayer fue ver nuestros nombres escritos en arameo!! Espectaculares!!!
He participado de la misa maronita en el Club con el motivo de la conmemoracion de la independencia del Libano. Que cosa mas linda y profunda, que oraciones llevando toda una tradicion de los primeros siglos del cristianismo. Ire siempre a estas celebraciones ya que tengo la pagina web que nos indico el P. Andres en la misa. Me siento orgullosos de esta tradicion cristiana oriental.
Ricardo Marino
Gracias Padre Andrés: ya pude comunicar con mi familia en el Libano, y
pude hablar en ingles con ellos, ya que todos los jóvenes allá hablan
ingles y francés. Que pueblo mas grande y culto. Estoy cada dia
descubriendo algo sobre el Libano, su historia milenaria, su pueblo
valiente, su cultura extraordinaria. GRACIAS
Francisco
No puedo creer que en algunos minutos con el P. Andres pude descubrir
parientes mios en el Libano. Fue un evento para mi. Ya no soy el mismo:
se que mi familia vino de una tierra santa, el Libano. Se que un dia ire
a visitarlos y conocerlos. Con este encuentro ya tengo un antes y un
despues. Gracias, P. Andres, Gracias a la Mision Libanesa Maronita,
Gracias, mi Papa Dios, ya mi familia es mas grande.
J.K.
Hola Padre Andres! espero que se encuentre muy bien, que todo le este resultando como lo esperaba. Mi padre (Alfonso) le llamo el otro dia para saludarle pero me comento que en ese momento usted no podia atenderlo, El le envia un saludo afectuoso y muchas bendiciones, le comento que por aqui toda la familia estuvo feliz de que usted pudiera tener contacto con nuestros posibles familiares libaneses. Todos estan muy receptivos, abiertos y en espectactiva esperando su regreso, todos quieren conocerlo, asi que usted se ha vuelto muy popular en la familia ja,ja,ja. Bueno, espero que Dios siga derramando sobre usted todas sus bendiciones, amor y proteccion.
Espero que podamos reunirnos nuevamente cuando regrese a Santo Domingo,
reciba mis mas sinceros saludos y que Dios le bendiga siempre, hasta
luego!.
* * *
Espero que se encuentre muy bien, muchisimas gracias por su visita de ayer, fue para nosotros un honor tenerlo en casa. Gracias por su entusiasmo, su colaboracion y su pronta respuesta. Un millon de bendiciones para usted, que Dios lo siga guiando con amor en esta labor tan hermosa.
Para mi fue de mucho valor esta reunion, pude aprender nuevas cosas sobre mi familia, y me encanta el significado del apellido. Las fotos del Libano me parecieron hermosisimas, espero visitarlo personalmente algun dia. Reciba saludos afectuosos de mi parte y de mi familia. Hasta pronto.
* Es verdad, es pariente mio. Muchas muchas muchas gracias. Lo llamare por telefono para ponerme en contacto con mis familiares en el Libano.
* SI esa es mi familia.
Abuna, que alegría es recibir este mail suyo, para mi es muy importante,
sobretodo porque vengo tratando de conseguir algún contacto de nuestra
familia en el Líbano, acá una parte de la familia está muy reticente a dar
información y no quieren hacerlo. Estoy eternamente agradecido y no tengo
palabra para explicar lo que siento en este momento, gracias eternamente
gracias abuna.
* Abuna, le agradezco todo lo que usted está haciendo por nosotros. Le comento que tenemos pensado llamar el Domingo el cual es un día familiar y con seguridad lo encontraremos, lo haremos con un amigo mió que se llama George Moussa así podemos entendernos bien. Un abraso muy afectuoso y eternamente agradecido. Mi padre le manda un saludo muy grande y también le está muy agradecido. E. G.
*
Muchos mensajes tienen el mismo
contenido que es el siguiente:
- No sabia que mis abuelos vinieron del Líbano. Pensábamos con la familia
que eran de Arabia,
- Siempre pensábamos que el Líbano era un país de extremo oriente cerca de Malesia, de Curia etc. Nunca pensábamos que el Líbano era mucho mas cerca, en oriente medio.
- Por favor, tenernos en cuenta por el primer grupo que viaja por primera vez al Líbano.
- Por supuesto que vamos a viajar al Líbano, ya que por medio de ustedes, sabemos que tenemos familiares en el Líbano.
- Después de los que vimos en este montaje sobre el Líbano, hemos decidido viajar lo antes posible al Líbano para conocer este pais maravilloso y tan rico en su historia y sus bellezas naturales.
- Ahora entiendo lo que decia mi abuela en el idioma libanés y ahora se como se llaman realmente los platos de comida libanesa.
- No sabia que la Misión Libanesa ayuda también a los demás descendientes y no solo a los libaneses, a averiguar sus familiares en medio oriente!